follow suit
美 
英
- na.【牌】跟出同花色的牌；學(xué)樣
- 網(wǎng)絡(luò)跟著做；照著做；跟風(fēng)
英漢解釋
英英解釋
例句
He said he wants Nato allies to follow suit.
他說(shuō)，希望北約盟國(guó)向他學(xué)習(xí)。
She was a Methodist - or at least, her parents were, and Ruth had to follow suit.
她是一個(gè)衛(wèi)理會(huì)會(huì)派教徒——至少，她父母是，因此而露絲也得是。
But if military leaders are ready to put a more realistic price on fuel, perhaps other Americans will follow suit.
但是如果軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人準(zhǔn)備給燃料定一個(gè)更現(xiàn)實(shí)的價(jià)格，也許其他美國(guó)人也會(huì)跟著做。
In the love of thousands of mosquitoes after everything, and finally a bit tired, decided to follow suit to establish stable future.
在情場(chǎng)上千帆過(guò)盡的蚊，終于有點(diǎn)疲倦了，決定跟風(fēng)一起建立穩(wěn)定的未來(lái)。
If you do not know how to properly use a knife and fork when, to see how others do, follow suit.
如果不知該怎么正確使用刀叉時(shí)，就看別人如何做，依樣畫(huà)葫蘆。
He began this season yelling "championship or bust" as loud as he could, hoping his teammates would listen and follow suit.
從賽季開(kāi)始時(shí)，他就高喊著“不奪冠就是失敗”的言論，希望他的隊(duì)友們可以聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)的并且以這樣的決心一直干下去。
We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance.
盡管保險(xiǎn)管制放松趨勢(shì)是主流，但是我們也不能盲目追隨。
And when people see how much better off you've become, they'll follow suit.
當(dāng)人們看到你生活變得有多精彩時(shí)，他們就會(huì)跟著你一起做了。
Dieter Zetsche, chief executive Daimler, told BBC News there was no demand for electric Maybachs so it would not follow suit.
DieterZetsche，戴姆勒的首席執(zhí)行官，他告訴BBC新聞?dòng)浾?/c>（市場(chǎng)）并沒(méi)有電動(dòng)版邁巴赫的需求，因此他并不打算效仿跟進(jìn)。
The acts of the body reciprocate thoughts of the mind. Simply act as if you're not shy and your mind will follow suit.
身體的行為可以反過(guò)來(lái)影響心靈，只要你能在行為上表現(xiàn)得不害羞，你的心理就會(huì)跟著大膽起來(lái)。
developerWorks: Now the next one seems to follow suit, not predictable.
developerWorks：現(xiàn)在，下一個(gè)看起來(lái)只是跟著做，并不是可預(yù)言的。
Later on, this was discovered and made public, so people began to follow suit and the boom of making artificial cultivated land started.
后來(lái)這件事被人們發(fā)現(xiàn)，并且傳播開(kāi)來(lái)，大家紛紛仿效，開(kāi)始了人造耕地熱潮。
Back in Cancun, the EU wanted to see if other developed countries would follow suit. In Durban, they've found new partners.
回溯到坎昆，歐盟想看看其它發(fā)達(dá)國(guó)家是否會(huì)跟著做。在德班，他們已經(jīng)找到新的伙伴。
So should the Bank of England follow suit? The answer is: no. Another quarter of a percentage point cut now makes good sense.
那么英國(guó)央行應(yīng)當(dāng)效仿這一做法嗎？答案是否定的。
As she showed this to nature, nature chose to follow suit and amalgamate light and dark and cross over with her.
當(dāng)她將此示范給大自然時(shí)，大自然選擇跟隨這一情形，融合光明與黑暗而和她一起橫渡。
He said that he hoped that the extra money "will be an inspiration to the wider development community to follow suit" .
他說(shuō)他希望這筆追加的資金“對(duì)更廣泛的發(fā)展援助機(jī)構(gòu)是一種激勵(lì)，也希望它們能采取同樣的行動(dòng)”。
"When such a big country takes such measures, then other countries will and must follow suit, " he said.
他說(shuō)：“當(dāng)如此大一個(gè)國(guó)家采取這種措施時(shí)，其他國(guó)家將會(huì)、也必須仿效。”
Although the FHA insures just a small percentage of the homes in need of repair, other mortgage insurers could follow suit.
盡管聯(lián)邦住房管理局只為需修繕房屋中的一小部分提供了保險(xiǎn)，其他抵押貸款保險(xiǎn)商可能會(huì)效仿它的做法。
Rinsing face, the other basic maintenance or to follow suit, especially sure to rub moisturizing lotion.
敷完臉后，其它基礎(chǔ)保養(yǎng)還是要照做，尤其是保濕乳液一定要擦。
If Greece storms out of the eurozone there might be little fear other countries would follow suit.
如果希臘從歐元區(qū)“出走”，也許用不著擔(dān)心其它國(guó)家會(huì)效仿。
In a sense he was a pioneer and I hope that his example and spirit will influence the distance flyers of Britain and Ireland to follow suit.
在某種程度上，多爾丁是個(gè)先鋒。我希望他的事例及精神將會(huì)影響到遙遠(yuǎn)的英國(guó)和愛(ài)爾蘭的作翔者。
The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit.
而已經(jīng)讓英國(guó)通脹率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)目標(biāo)的英國(guó)央行則處于跟隨大流的壓力之下。
And the rest of the country is likely to follow suit soon, as the crustacean now appears to be striking out from its bridgehead.
隨著這種龍蝦看起來(lái)要離開(kāi)他的橋頭堡（Antananarivo），這個(gè)國(guó)家其他地方不久就可能仿效。
Most political observers view the repeal effort as a symbolic act, since the Democratically-controlled Senate will not follow suit.
大多數(shù)政治觀察人士把推翻這項(xiàng)議案的行動(dòng)視為象征性行動(dòng)，因?yàn)?/c>參議院不會(huì)這樣做。
If, growing up, parents expressed their anger in an inappropriate way, or repressed it altogether, the child may follow suit later.
如果在孩子成長(zhǎng)期間，大人用不合理的方式表達(dá)憤怒或者全盤(pán)壓制，那么孩子就很可能復(fù)制這種模式。
The tests are being taken seriously by regulators in France and Spain, at least, which could pressure others to follow suit.
而法國(guó)和西班牙正認(rèn)真的考慮著這項(xiàng)測(cè)試，至少，它們能逼迫其他國(guó)家效仿。
RWE, a German utility with a larger stake in a different grouping, denies rumours that it may follow suit.
德國(guó)萊茵集團(tuán)，一個(gè)在不同團(tuán)體組織中都占有很大股本的德國(guó)公司，否認(rèn)了他們也會(huì)跟牌出招的謠言。
If China is not clear about its responsibilities, and short -sighted enough to not make commitments at Copenhagen, India will follow suit.
如果中國(guó)不能明確自己的責(zé)任，目光短淺，不在哥本哈根大會(huì)上做出承諾減少溫室氣體排放，印度當(dāng)然也不會(huì)做出承諾。
Still, some Chinese specialists worry the ruling could be damaging if it encourages others to follow suit.
但中國(guó)一些專家擔(dān)心，如果該裁定鼓勵(lì)其他國(guó)家跟風(fēng)行動(dòng)，那么這一裁定可能將是破壞性的。
Each time the company launched a new marketing program, its rivals will follow suit immediately.
每次這家公司推出一套新的營(yíng)銷方案，它的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手就立即競(jìng)相效仿。
With the exception of a few news organizations, most other television channels follow suit.
除了一些新聞機(jī)構(gòu)，大多數(shù)其他的電視頻道依樣畫(huà)葫蘆。
One robot would sing its randomly generated sequence, then the other would follow suit with its own tune.
一個(gè)機(jī)器人會(huì)唱出它隨機(jī)生成的序列，然后另一個(gè)會(huì)按自己的調(diào)子仿效。
And, your children will be better for it as well as they likely will follow suit and join you in reading with regularity.
而你的孩子也會(huì)因?yàn)?/c>向你學(xué)習(xí)，并和你一起養(yǎng)成有規(guī)律地閱讀的習(xí)慣變得更為出色。
I don't understand why some parents keep beefing and complaining about their daughters not being able to follow suit.
我真搞不懂為什么有些父母總是不停地發(fā)牢騷，抱怨他們的女兒們不學(xué)他們
China has long seen commodities in terms of security of supply. It may yet persuade others to follow suit.
中國(guó)一直認(rèn)為這種資源有關(guān)供給安全，還可能會(huì)說(shuō)服別國(guó)追隨。
The country's federal government recently decided to drop its long-standing ban on new mines, but state governments have yet to follow suit.
聯(lián)邦政府近日決定廢止對(duì)新礦井開(kāi)發(fā)的長(zhǎng)期禁令，但州政府還未采取同樣措施。
And of course, manners of acting and emoting, governed as they are by wants and beliefs, follow suit and differ radically among people.
在任何過(guò)程中，行為及情感的方式，都由人們的愿望和信念所控制、跟隨并且人與人之間存在根本的差異。
Northern Ireland would like to follow suit and, if it did, Scotland and Wales would seek to jump on the bandwagon.
北愛(ài)爾蘭想要效仿愛(ài)爾蘭的政策，如果它真這么做了，蘇格蘭與威爾士也會(huì)試圖跟進(jìn)。
She expects other types of programs will likely follow suit and double down on reporting standards.
她希望其他類型的學(xué)校也能以商學(xué)院為榜樣，實(shí)行更加嚴(yán)格的報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)。
If Iran becomes a nuclear power, the pressure on the leading Arab states as well as Turkey to follow suit is likely to prove irresistible.
一旦伊朗成為核大國(guó)，阿拉伯世界的帶頭國(guó)家以及土耳其必然都會(huì)群起效仿。
